T E N G E R I K E N U

 Fontosság szerinti sorrendbe szedtük a tengeri kalandunk betartandó alapelveit:

 1.       ne történjen sérülés, baleset. A sérülést, balesetet okozó kockázatokat tudni kell felismerni, és elkerülni. Megfontoltan, kapkodás nélkül tegyünk minden lépést a szó szoros, és tágabb értelmében is.

 2.       ne sérüljön a kenu, az evező, a többi felszerelés sem, és ne vesszen el semmi. Figyeljük és kerüljük ki a zátonyokat. Kikötéseknél, kipakolásnál helyezzük biztonságba az evezőket. Minden táborhely elhagyásakor ellenőrizzük a helyszint, nem maradt-e ott valami. Az elhagyott felszerelés nekünk hiányzik, a tengernek szemét.

 3.       érezzük jól magunkat, ne kerüljünk kellemetlen rossz közérzetbe az erős napsütés a sós víz, és a táborozás körülményei miatt.

 4.       környezetet a jelenlétünkön kívül mással nem terheljük. Semmilyen tisztálkodási szert, kemikáliát nem használunk a fogkrémet kivéve. Angol WC használat helyett rozsdamentes kisásót viszünk magunkkal. Bőrünk tiszta marad, mert sokat úszunk a tengerben, és naponta 1,5l édesvízben öblítjük le magunkat. Nem csak a saját szemetünket visszük magunkkal, hanem amennyit tudunk, összeszedünk a parton és a vízben, hiszen egy tengerből kiemelt nylonzacskó egy teknős életét mentheti meg.

*****************************************************************************************************************************************************

We have listed the principles of our sea adventure in order of importance:

1. Do not cause injury or accident. The risks of injury and accidents must be recognized and avoided. Let us take every step thoughtfully, without haste, in the strict and broadest sense of the word.

2. Do not damage the canoe, oars or other equipment or lose anything. Watch and avoid the reefs. When securing and unloading, we secure the oars. When you leave each campsite, we check the site level to see if anything is left there. We are missing the abandoned equipment, the eyes of the sea.

3. Feel good, don’t get uncomfortable in the strong sunshine due to the salt water and camping conditions.

4. We do not burden the environment with anything other than our presence. We do not use any toiletries or chemicals except toothpaste. Instead of using an English toilet, we bring a stainless steel cleaner. Our skin stays clean because we swim a lot in the sea and rinse ourselves in 1.5l of fresh water a day. Not only do we take our own garbage with us, but as much as we can, we collect it on the shore and in the water, as a nylon bag taken out of the sea can save the life of a turtle.